Kristina Nya Glaffey

Når du læser dig igennem Kristina Nya Glaffeys fire store udgivelser, er du vidne til en humoristisk og satirisk skrift, der konstant bliver skarpere og skarpere. Alle, og vitterlig alle, de dominerende normer, vi lever med, bliver trukket fra hinanden, så vi, læserne, når vi griner af karakterne, også griner ad os selv. Hun leger med klichéer, der lystigt cirkulerer i medierne, og som kører rundt i det indre hamsterhjul. Det, vi normalt lader stå som (bekvemme) usagte grænser mellem forskellige samlivsformer og livsopfattelser for at kunne definere os selv som (helt) normale, bliver igennem, ofte korte, og på overfladen harmløse scener (der så viser sig at være så konfliktfyldte, at alt stoffet ikke ville kunne rummes i en sammenbygget lejlighed i brokvarterene) til et bredt ingenmandsland. Det i en sådan grad, at både karakterernes og bogens eget sprog bærer præg af det. Punktummer er så ofte som muligt udskiftet med kommaer, så indhold, tone, ordforråd blandes sammen i noget, der hos mange andre skrivende ville have været flere sætninger, og på den måde kommer sproget i bøgerne til at ligne den verden, fortælleren og hendes tvillingesøster lever i, hvor grænserne på mange måder er tydelige, men så alligevel hele tiden flytter sig, når de forsøger at nå frem til dem. Når du så har læst til ende, tænker du: hvad skal det ikke ende med – både vores liv sammen og dette talentfulde forfatterskab?

Derfor får Kristina Nya Glaffey et 3-årigt arbejdslegat.