Begrundelse for tildeling

”Jeg skriver for at søge det fremmede i mig selv”. Citatet er af Anne Lise Marstrand-Jørgensen, og det står i essaysamlingen Jeg læner mig mod verden fra 2021. Denne søgen efter det fremmede har ført hende og hendes læsere vidt omkring; i verden, i historien og i os selv. Meget passende var titlen på hendes debutdigtsamling fra 1998 Vandring inden ophør. Et af de mange højdepunkter på vandringen er den historisk-biografiske tobindsroman Hildegard fra 2009-2010, der følger Hildegard af Bingens liv fra vugge til grav. Som visionær komponist og som viljesmenneske, der omsatte idéer til handling. 

Sådanne kvinder, der er larger than life, er der mange af i Marstrand-Jørgensens forfatterskab. Det gælder bibelske figurer som Dronningen af Saba, som hun skrev om i romanen Dronningen af Saba og Kong Salomon fra 2015. Og det gælder en historisk og nationalt afgørende figur som Dronning Margrethe 1, som hun i 2020 udgav en historisk roman om. I den lykkes det ikke kun Marstrand-Jørgensen at skrive middelalderens magtpositioner og magiske livsverden nærværende frem. Gennem de præcise, stærkt detaljerige og uhildede beskrivelser af barnebruden Margrethe, den smertefulde fødsel af Olav, savnet af den flamboyante Valdemar Atterdag og de lange samtaler med politiske rådgivere giver hun os lige præcis det, som fiktionslitteratur er allerbedst til: muligheden for at se, føle med og forstå et andet menneske på tværs af tid, sted og kultur. 

For denne formidable evne og for hendes fortsatte søgen efter det fremmede tildeles Anne Lise Marstrand-Jørgensen Statens Kunstfonds hædersydelse.